Horfa á: sérleyfisræðu Hillary Clinton

Eftir harðar og umdeildar kosningar hefur Donald Trump unnið forsetaembættið. Trump, sem var með næstum öllum könnunum, vann kosningaskólann í einu stærsta pólitíska uppnámi samtímans.

Hillary Clinton, sem var spáð sigri í meirihluta skoðanakannana og kosningaspár, flutti ívilnunarræðu sína á Grand Ballroom New Yorker hótelinu.

sem forsetar hafa ekki tekið laun

Þetta var í fyrsta sinn sem frambjóðandi Demókrataflokksins ávarpaði starfsfólk sitt og stuðningsmenn opinberlega í kjölfar óvænts ósigurs hennar gegn Trump.

Búist var við því að Clinton myndi halda ræðuna í Jacob K. Javits ráðstefnumiðstöðinni í New York borg í gærkvöldi, þar sem hún stóð undir glerlofti þar sem hún ætlaði að krefjast sigurs sem fyrsta forsetakonan. Eftir sterkar vísbendingar um sigur Trump talaði kosningastjóri hennar, John Podesta, í staðinn við stuðningsmenn sína. Um klukkan tvö að morgni sagði Podesta við mannfjöldann að ekki yrði tilkynnt fyrr en um morguninn.

Jæja gott fólk, ég veit að við höfum verið hér lengi og ég veit að þetta hefur verið löng nótt og ég veit að þetta hefur verið löng herferð. En ég veit að við getum beðið aðeins lengur, sagði Podesta um tvö leytið. Við munum hafa meira að segja á morgun.

Skömmu eftir að Wisconsin var kallað eftir Trump, sem setti hann yfir 270 kosningaháskóla til að vinna forsetaembættið, kallaði Clinton hann til að játa kosningarnar.

Í gærkvöldi óskaði ég Donald Trump til hamingju og bauðst til að vinna með honum fyrir hönd lands okkar. Ég vona að hann verði farsæll forseti allra Bandaríkjamanna, sagði Clinton í ræðu sinni á miðvikudaginn.

Donald Trump verður forseti okkar. Við skuldum honum opinn huga og tækifæri til að leiða, sagði Clinton, sem viðurkenndi hversu sársaukafull ósigur hennar var.

Þetta er ekki niðurstaðan sem við vildum og við unnum svo hart að og ég er miður mín yfir því að við unnum ekki þessar kosningar, sagði Clinton.

Clinton fjallaði einnig um hið sögulega afrek að verða fyrsta kvenkyns forsetaframbjóðandinn fyrir stóran flokk.

Ég veit að við höfum enn ekki splundrað því hæsta og erfiðasta glerlofti, en einhvern tíma mun einhver gera það og vonandi fyrr en við gætum haldið núna.

Hún sendi einnig stuðningsmönnum sínum skilaboð.

Öllum konunum og sérstaklega ungu konunum sem trúðu á þessa herferð og á mig, ég vil að þú vitir að ekkert hefur gert mig stoltari en að vera meistari þinn, sagði Clinton og rödd hennar brast af tilfinningu.

Og öllum litlu stelpunum sem eru að horfa á þetta, efast aldrei um að þú ert verðmæt og öflug og átt skilið hvert tækifæri og tækifæri í heiminum til að elta og ná eigin draumum þínum.

Hún sagði einnig mannfjöldanum að hætta aldrei að berjast fyrir gildum sínum og skoðunum.

Við höfum eytt einu og hálfu ári í að safna saman milljónum manna frá öllum hornum landsins til að segja með einni rödd, við trúum því að við teljum að ameríski draumurinn sé nógu stór fyrir alla ... fyrir fólk af öllum kynþáttum, trúarbrögðum, fyrir karla og konur, fyrir innflytjendur, fyrir LGBT fólk og fatlað fólk, fyrir alla, sagði hún. Svo nú er ábyrgð okkar sem borgarar að halda áfram að gera okkar hlut, byggja upp það betra, sterkara og sanngjarnara Ameríku sem við leitum eftir og ég veit að þú munt gera það.

david hogg útskrifaðist árið 2015

Horfðu á sérleyfisræðu Hillary Clinton á spænsku á AhoraMismo.com: