Riddarar dýraríkisins: Saint Seiya og vandamál fulltrúa í fjölmiðlum

Aðdáendur hinnar sígildu anime urðu reiðir þegar þeir komust að því að táknræn persóna hafði verið skipt um kyn en öll deilan er aðeins blæbrigðaríkari en það.

Netflix ætlar að gefa út ‘Knights of the Zodiac: Saint Seiya’, endurgerð af klassísku anime frá níunda áratugnum og væntanlegri sýningu hefur þegar verið mætt með deilum. Umræðan snýst um ákveðinn karakter sem skipt var um kyn frá konu til konu en vandamálið er aðeins blæbrigðaríkara en það gæti virst við fyrstu sýn.

Upprunalega ‘Saint Seiya’ anime var ákaflega vinsæll þáttur sem heldur enn uppi Cult eftirfylgni. Þar voru aðallega karlpersónur, sem satt að segja kemur ekki svo á óvart miðað við tímann sem hún var gefin út. Deilurnar í kringum endurgerðina brutust út í desember 2018 þegar í ljós kom að einn af upprunalegu persónunum, Andromeda Shun, hefur verið skipt út fyrir nýja seríu.

Vandamálið er ekki bara að Shun hafi verið mjög vinsæll karakter í upprunalegu anime. Bronze Saint var að öllum líkindum ein sterkasta persóna sýningarinnar en hann sýndi mjög ljúfa og friðsæla lund. Hann var mjög næmur og yfirgengilegur, eiginleikar sem fengu suma aðdáendur til að tileinka sér hann sem samkynhneigðan tákn og aðrir til að hrósa honum fyrir að sýna hvernig menn gætu verið góðir og viðkvæmir og enn verið sterkir bardagamenn.

Kyn Shun var ætlað að breyta til að koma með fleiri kvenkyns fulltrúa í þættinum en ekki allir aðdáendur sjá það þannig. Rithöfundurinn / teiknarinn Fanny Rodriguez sendi frá sér Twitter deila löngum þræði sem útskýrir hvers vegna kynskiptin voru slæm hugmynd:

skattfrjáls helgi 2017 Arkansas

Ef þetta snerist um að veita áhorfendum konur fulltrúa við endurgerðina gætu þeir auðveldlega farið og kannað persónu Saori, útskýrði hún. Hún er endurfæðing Aþenu og sú sem heldur því öllu saman þegar allir voru að berjast. Og ef þeir vildu kvenkyns dýrlinga. Jæja, Marin og Shaina eru þarna. Ég veit að þær eru ekki aðalpersónur en þær gætu verið virkari í sögunni.

Rodriguez útskýrði frekar hvers vegna það væri mikilvægt að Shun væri karlpersóna.

Svo virðist sem með persónu Shun í huga að gera hann að konu sé verið að eyða dæminu um að karlar gætu verið viðkvæmir og sparkað í rassinn á sama tíma, einnig að konur verði að vera viðkvæmar. En kannski er það bara ég, sem sé það þannig.

chris harper-mercer 4chan

Andromeda Shun í 'Saint Seiya'. (IMDb)

Þegar deilan náði dampi tók Eugene Son, sem er rithöfundur þáttarins, fulla ábyrgð og varði ákvörðunina um að breyta kyni Shun í röð tísta sem nú hefur verið eytt. Hann útskýrði að þó að upprunalega sýningin hefði nokkur framúrskarandi kjarnahugtök væri það sem truflaði hann við það að bronsriddararnir með Pegasus Seiya væru allir náungar.

Hann bætti einnig við að höfundar endurgerðarinnar væru meðvitaðir um mikilvægar kvenpersónur í þættinum en ákváðu á móti að breyta sögunni til að veita þeim fleiri aðalhlutverk vegna þess að það væri sögupersóna.

Það er nóg af kvenpersónum í anime og manga. Marin og Shaina eru bæði ótrúleg. En þeir eru nú þegar báðir öflugir - enginn vill sjá þá verða að bronsriddurum. '

Hann útskýrði einnig að hann væri ekki sáttur við hugmyndina um að búa til nýjan karakter til að bæta við framsetningu, greinilega með vísbendingu frá deilunni sem skapaðist með því að bæta Tauriel Evangeline Lilly við ‘The Hobbit’ myndirnar.

svartur riffill kaffi kyle rittenhouse

Ég vildi ekki búa til nýja kvenpersónu sem myndi standa út og vera augljós - sérstaklega ef hún var ekki sköpuð náttúrulega og hefur enga persónu / persónuleika nema „að vera stelpan.“

Hann lagði einnig áherslu á að fyrir utan kynið hafi engu mikilvægu verið breytt varðandi uppáhalds persónuna fyrir aðdáendur.

Því meira sem við þróuðum það, því meira sáum við möguleikana. Frábær karakter með frábært útlit. En ég vissi að þetta yrði umdeilt. Ég lít ekki á það sem að breyta persónunni. Upprunalega Andromeda Shun er samt frábær persóna. En þetta er ný túlkun. Öðruvísi taka.

Það er greinilega engin augljós góð hlið eða slæm hlið við þessa umræðu. Þótt framsetning sé mikilvæg og sögur verða að vera uppfærðar til að endurspegla þá tíma sem við lifum, sýnir forvitnilegt mál Andromeda Shun að aðdáendur eru ekki líklegir til að taka vel í breytingar á uppáhalds persónum sínum og sýningum. Hvort aðdáendur þáttaraðarinnar muni verða líkir nýju Shun er eitthvað sem tíminn mun leiða í ljós þó að þeir virðast enn vera svolítið sárir yfir öllu.

‘Knights of the Zodiac: Saint Seiya’ kemur á Netflix 19. júlí.