Jill Biden dregur Joe með 'Si Se Puede' framburði gaffe á Cesar Chavez Day, Internet segir 'Si Se hvað?'
'Jill Biden prófaði #Hispandering og endaði með því að segja' Já, faðir okkar! ' (Si se padre) í stað „Já, við getum það!“ (Si se puede), skrifaði notandi
Uppfært þann: 22:02 PST, 31. mars 2021 Afritaðu á klemmuspjald
Forsetafrúin Jill Biden sagði að Cesar Chavez væri mikill innblástur fyrir Joe Biden forseta (Getty Images)
Forsetafrúin Jill Biden miðvikudaginn 31. mars birtist í Delano í Kaliforníu til að tala á 94 ára fæðingarafmæli frægs verkalýðsleiðtoga og borgaralegra baráttumanna í Suður-Ameríku, Cesar Chavez. Biden sagði við tilefnið Si Se Puede - spænskan fyrir Yes we can og kjörorð Sameinuðu bændanna (UFW) sem stofnað var snemma á sjöunda áratugnum með sameiningu tveggja réttindastofnana verkamanna - önnur var leidd af Chavez sem andaðist árið 1993. Cesar Chavez-dagurinn var boðaður af fyrrum stjórn Baracks Obama 31. mars.
Það var hins vegar minna en fullkominn framburður forsetafrúarinnar á hugtakinu (hún sagði það sem Si Se Pwadway) sem skilaði henni bakslagi á Twitter.
TENGDAR GREINAR
hvað eru laun Chelsea clintons
Jill Biden heldur „spegilskýringum“ til að koma „raunverulegum skilaboðum“ til Joe Biden og hvetja hann til að halda trú sinni
Brást Jill Biden við fataskáp? Forsetafrú brandar „næst, ekkert pils“ í heimsókn til Marine Corps
Cesar Chavez skildi að sama hvað hindranirnar eru, þegar fólk kemur saman sameinað í málstað, þá er allt mögulegt. Já við getum. Si se puede! Biden, 69 ára, sagði. Fresno Bee sagði daglega : Við framkomu sína misprakkaði Biden orðin si se puede vitlaust í þriðja skiptið sem hún minntist á setninguna - lýsti henni si se pwad-way þegar hún var að loka ræðu sinni.
Ohio State Football Live Stream ókeypis
'Svo segðu við mig, Si Se Pwadway, framtíðin er okkar. Þakka þér fyrir, “sagði líflegur Biden með„ svartan örn “merki UFW í bakgrunni.
Hvaða betri leið til að vefja # CesarChavezDay en með Dr. Jill Biden, forseta, slátrun Sí Se Puede meðan hún stóð fyrir framan svartan örn Chávez pic.twitter.com/YPrrrgMte5
- Jorge Bonilla (@BonillaJL) 1. apríl 2021
Spænska setningin var vinsæl af Chavez og stofnanda UFW, Dolores Huerta, og var notaður af hópnum sem kjörorð á áttunda áratugnum. Það var síðar samþykkt af öðrum aðgerðasinnuðum stofnunum. Biden lýsti því þó rétt yfir í sérstökum tilvikum í sömu ræðu þar sem hún hvatti einnig bændur til að láta sæta sig. Hún sagði að Chavez væri einnig mikill innblástur fyrir Joe Biden forseta og að sá síðarnefndi hóf feril sinn innblásinn af borgaralegri réttindabaráttu.
Sem forseti er Joe að berjast fyrir þá sem oft verða óséðir, sagði forsetafrúin og bætti við: Hann telur að störf okkar verði að hafa réttlæti og mannúð að leiðarljósi. Biden forseti er einnig þekktur fyrir tíðar munnlegar fíflanir hjá almenningi.
Biden var í fylgd Gavin Newsom ríkisstjóra í Kaliforníu og fyrsta sambýliskonu hans Jennifer Siebel Newsom í heimsókn sinni til Delano. Fjörutíu hektararnir, þar sem hún talaði, er talin þjóðernis kennileiti og var upphaflegt heimili hreyfingarinnar sem leiddi til stofnunar UFW. Biden sagðist hafa heimsótt síðuna til að halda áfram með anda Chavez og sýna samstöðu með bændum sem unnu innan áskorunar um heimsfaraldur.
John f kennedy jr nettóvirði
Hér eru nokkur viðbrögð sem botnlaus spænska tilraun Biden sá:
Jill Biden reyndi #Hispandering og endaði með því að segja 'Já, faðir okkar!' (Si se padre) í stað „Já, við getum það!“ (Si se puede).
Ekki mikið mál, en ég er nógu gamall til að muna þegar rangt orð Trump forseta myndi neyta fréttatíma. pic.twitter.com/SPqYKgWCWlteretha 600 punda lífsuppfærsla mín- Giancarlo Sopo (@GiancarloSopo) 1. apríl 2021
Þvílíkur misbrestur. Þekkir þessi chica ekki einn mann sem talar spænsku reiprennandi? Særir eyrun. pic.twitter.com/bz2JGmrV1c
- Lourdes Withem 🇺🇲 (@WithemLourdes) 1. apríl 2021
Já, vertu pwodway!
- Steve Cortes (@CortesSteve) 31. mars 2021
Þáttur af Veep ... pic.twitter.com/HDOAHTmCFV
Si se hvað ???? Ég er viss um að einhver mun örugglega segja Jill Biden puadray er EKKI orð í spænsku orðabókinni. Fyrir þá sem fagna viðleitni hennar, já NEI! Mjög langt frá Si se Puede sem þýðir Já (við) getum. Við innan sviga því það getur líka verið já þú getur! https://t.co/sWVfzhwgG9
- 🇺🇸🇵🇷Dania Alexandrino🇺🇸🇵🇷 (@DaniaPeriodista) 1. apríl 2021