„Ég er að koma út“: Nile Rodgers segist hafa logið að Díönu Ross um merkingu lags þar sem hún hélt að það myndi binda enda á hana

Diskó-fönk goðsögnin sagði að lagið hafi upphaflega verið neitað um neitun Frankie Crocker, útvarpsmanns, sem sagði Ross að það að gefa út gay pride sönginn gæti verið sjálfsmorð á ferli

Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)

Í nýlegu viðtali, söngvaskáldið og platan sem selur platínu og Rock and Roll Hall of Fame meðlimurinn Nile Rodgers gerði ógnvekjandi opinberun um topp 5 smellinn „I'm Coming Out“ sem hann hafði samið fyrir Diana Ross árið 1980. Diskó-fönk goðsögnin leiddi í ljós að hann og Flottur hljómsveitarfélagi hans, Bernard Edwards, höfðu samið lagið, sem er löngu haldinn hátíðarsöngur samkynhneigðra, sem yfirlýsing um valdeflingu fyrir hið oft jaðarsetta LGTBQIA ++ samfélag.

Rodgers játaði að hafa fengið innblástur til að skrifa Pride hefta eftir að hafa séð fjölda Diana Ross eftirherma á næturklúbbi á samkynhneigðri manneskju sem kallaður var Gilded Grape og áttaði sig á að nýja lagið myndi örugglega slá í gegn hjá þessum aðdáendum. Hinn ástsæli 67 ára tónlistarmaður talaði um heilabylgju sína og afhjúpaði að hann sagði við sjálfan sig: „Bíddu aðeins. Ef ég semja lag fyrir Díönu Ross og tala um réttindalausan hluta aðdáendahóps hennar og gera það fyrir þá, þá væri þetta mikilvæg plata. ' Þetta var eitthvað sem ég hafði ekki hugsað um áður, og hérna var það, beint fyrir framan andlitið á mér. '

Í þessari skrípaleik talar Nile Rodgers á Rannsóknarstofnun brjóstakrabbameins Virtual Hot Pink Evening þann 20. maí 2020 (Getty Images)

Hann sannfærði síðan flottan félaga sinn Bernard Summers um að hjálpa honum við að skrifa lagið - „Ég sagði honum að það væri eins og þegar James Brown skrifaði:„ Segðu það hátt, ég er svartur og ég er stoltur. “ Enginn hafði sérstaklega hugsað til James Brown sem leiðtoga í Black Power hreyfingunni, en þegar hann samdi það lag var það einn öflugasti pólitíski hlutur sem hefði getað gerst. Svo ég sagði: „Engum dettur í hug að Díana Ross sé endilega í fremstu víglínu þessa, en [samkynhneigða] samfélagið og aðdáendur hennar [samkynhneigðir] elska hana og átrúna hana. Skrifum þetta lag fyrir þá! ' Og Bernard fékk það. Það var skynsamlegt fyrir hann. '

En þegar þeir sömdu lagið, sem Diana Ross hafði strax hug á, lentu þeir fljótlega í nokkurri andstöðu með leyfi útvarpsins Frankie Crocker, sem þá var útvarps DJ fyrir WBLS í New York. Rodgers sagði: 'Díana elskaði það. Við kafuðum aldrei í merkinguna eða hvers vegna við skrifuðum hana - fyrr en hún lék hana fyrir Frankie Crocker, sem var nú orðinn númer 1 í útvarpi í heiminum. Hún yfirgaf vinnustofuna okkar fljótandi á lofti, hún elskaði bara plötuna sína, en þegar hún spilaði hana fyrir Frankie var það ekki góð reynsla. Hann sagði henni að það myndi eyðileggja feril hennar. ' Greinilega var Ross ekki kunnugt um að hægt væri að taka „ég er að koma út“ sem einhvern sem tilkynnti samkynhneigð sína. Textinn er „Ég er að koma út / ég vil að heimurinn viti / verð að láta hann sýna.“

Hann talaði síðan um eftirköst þess lokunar, þar sem Diana Ross reyndi að gera sér grein fyrir því sem var nýbúið að gerast. Rodgers opinberaði: „Hún kom til baka í vinnustofuna okkar hrundin og hjartveik. Auðvitað, það sem er mjög flott við Díönu er að jafnvel þegar hún er pirruð, þá er hún samt glæsileg. En hún kemur aftur og hún segir: 'Af hverju eruð þið að reyna að eyðileggja feril minn?' Og þetta var úr heiðskíru lofti - klukkutíma eða tveimur áður hafði hún verið hamingjusamasta kona í heimi! En við sáum að hún var hjartbrotin. '

Báðir flottu hljómsveitafélagarnir létu afstöðu sína strax í ljós - 'Við sögðum,' Díana, komdu núna. Ef við eyðileggjum virkilega feril þinn erum við að eyðileggja ferilinn! Þú ert nú þegar Díana Ross. Við erum rétt að byrja. Af hverju myndum við vilja fara í söguna sem strákarnir sem eyðilögðu feril Díönu Ross? Heldurðu að einhver muni einhvern tíma vinna með okkur aftur? “

Augljóslega stafaði misskilningurinn af því að lagið gæti verið tekið til að vera persónulegt Ross sem kemur út. Rodgers viðurkenndi - „Svo hún kann að hafa mistúlkað hugmyndina þegar Frankie Crocker sagði henni hvað„ ég er að koma út “þýddi - að hún hélt að við værum að reyna að gefa í skyn að hún væri samkynhneigð. Ekkert af því tagi. Díana er örugglega ekki samkynhneigð, það er alveg á hreinu. Hún er ein flottasta manneskja sem þú hefur kynnst. Það var bara að hún hélt nú að við værum að segja að hún væri að koma út. '

Nile Rodgers (efst) og Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Svo að Rodgers þurfti bæði að friða Ross og skýra afstöðu sína með smá beygingu á sannleikanum. Hann sagðist hafa sagt henni: „Díana, segirðu ekki við hljómsveitina þína:„ Hey krakkar, með hvaða lagi ætlum við að koma út í kvöld? “Og hún segir:„ Nei, ég hef aldrei heyrt það áður. “ Ég segi: „Jæja, við gerum það allan tímann!“ Og það er í eina skiptið í lífi mínu - og þetta er loforð - sem ég hef einhvern tíma logið að listamanni. “

Hann hélt áfram, 'En seinna sagði ég við hana:' Díana, þegar þú byrjar að sýna þig, muntu aldrei koma út með annað lag nokkru sinni aftur, jafnvel þó að þú hafir fengið svo marga smelli. Þetta verður lagið sem þú kemur út á á hverju kvöldi. ' Jæja, hefur þú einhvern tíma séð Diana Ross sýningu síðustu 35, 40 ár? Það er það sem hún gerir! Tónleikar hennar byrja alltaf með „I'm Coming Out.“

Það lítur út fyrir að þetta hafi verið frábært dæmi um alla brunnina sem endar vel, því að lagið var víða faðmað af aðdáendum Díönu Ross og LGBTQIA ++ samfélaginu og dvaldi í topp 5 á bandaríska Billboard Hot 100 listanum í tvær vikur í nóvember 1980 .