'The Affair' þáttur 5 þáttur 7 fylgir Whitney og Joanie á vegi fyrirgefningar meðan áhrif áfalla eru ennþá ríkjandi

Meðan brúðkaup Whitney færir hana nær Nóa, vitandi sannleikann um andlát móður sinnar, knýr Joanie til frekari sársauka

Þessi grein inniheldur spoilera fyrir 7. þátt.

Þegar lokatímabilið styttist nær epíska lokakaflanum, sýnir Showtime 'The Affair' alla innlausnina á Noah Solloway (Dominic West) með fullkominni viðurkenningu og fyrirgefningu frá frumburði sínum - Whitney (Julia Goldani Telles).

En Whitney er ekki eina barnið sem fyrirgefur foreldri sínu, þar sem í framúrstefnulegri frásögn sjáum við Joanie (Anna Paquin) beygja sig nær klettaköfinni sem var löngu tímabær. Eftir að fyrri þáttur fyllti hana gremju og hatri í garð móður sinnar fyrir að drepa sjálfa sig, sér Joanie að lokum ljósið og grafar upp moldina á raunveruleikanum við andlát Alison. Hún lærir að móðir hennar yfirgaf hana ekki vegna eigin sársauka, en því miður er það ekki nóg fyrir Joanie að drukkna út sína.

Þátturinn opnar með frásögn Nóa. Það er brúðkaup elsta barnsins hans Whitney og undirbúningur er í fullum gangi. Alveg eins og hún hefur alltaf ímyndað sér - vettvangurinn er Montauk hús afa hennar, þar sem hún giftist Colin í brúðkaupi í bakgarði. Því miður er fjárhagurinn of mikill byrði fyrir Nóa sem er í erfiðleikum með að halda dóttur sinni hamingjusöm. Þau hafa komið fyrr en Helen og restin af fjölskyldunni en Margaret - amman - hjálpar ekki mikið. Frá því að gera breytingar á síðustu stundu á því hver eyðir í hvað til að láta alla atriðið virðast óþægindi í kjölfar eiginmanns síns Bruce's Alzheimers - það eina sem bjargar brúðkaupi Whitney er að Nói stendur upp við Margaret.

Þeir tveir þurfa enn að finna leirtau, diska og annað fyrirkomulag til að skreyta tjaldið sem Whitney giftist í, ásamt því að finna réttan brúðarkjól að eigin vali. Hlutirnir taka óheppilega beygju þegar Whitney og Noah keyra hjá sama veitingastaðnum þar sem Alison starfaði áður og Whitney er tilbúinn að gera smá krók þar inni. Þegar þeir stíga á staðinn byrja minningar að koma upp á yfirborðið og Nói stendur frammi fyrir því óþægilega umræðuefni að skilja fjölskyldu sína eftir konu sem beið á borði hans og hlutirnir versna aðeins með afstöðu Whitney til alls málsins. Ár gætu verið liðin en málin hafa alls ekki verið leyst og þar sem Nói lendir í erfiðum stað, taka hlutirnir hins vegar stefnu til hins betra þegar þeir fara í fatakaup.

Hlutirnir flækjast enn og aftur fyrir Nóa þegar brúðarkjólnum að eigin vali Whitney fylgir gífurlegur verðmiði. Starfsmenn verslunarinnar eru næstum því að hrekkja þetta tvennt og Whitney - af gremju - smellir aftur af sér. En þó að allt þetta hefði haft áhrif á Whitney til hins verra sýnir hún ótrúlegan þroska með því að taka hamingju með það hvernig faðir hennar endaði með því að fá útbrot vegna þess að hann vildi fá villiblóm fyrir litlu stelpuna sína. Eða hvernig hún syngur í bílnum og hann tekur þátt í því eins og fyrir árum, hann hafði alls ekki yfirgefið konu sína og fjögur börn fyrir þjónustustúlku. Það er Nói sem leggur til að Whitney klæðist kjól Helenar fyrir brúðkaup sitt og síðar þegar hún læti í því að giftast Colin er Noah sú sem segir henni hversu erfiðar þessar ákvarðanir eru. Það er val sem þú verður að taka á hverjum degi, minnir hann Whitney, og jafnvel þó að hún sé illa við hann fyrir að taka rangar ákvarðanir í öll þessi ár, einhvers staðar á þessum föður- og dótturstundum, sjáum við hlið á Nóa og stelpu hans sem hef ekki séð í nokkurn tíma.

Hlutirnir fara þó ekki eins snurðulaust í tilfelli Joanie, jafnvel þó hún leggi í ferðina í átt að samþykki og lokun líka. Joanie hefur fundið möguleg tengsl milli Ben Cruz og meints sjálfsvígs móður hennar og ákveður að hafa uppi á hinum grunaða. Hún „þykist vera Gabriel, sem þjáist af áfallastreituröskun og leitar til Ben, sem nú rekur geðdeild fyrir herforingja. Hún talar um að þjást af misnotkun af hendi eiginmanns síns og þegar Ben byrjar fund þeirra, biður hann hana um að undirrita skjöl sem stjórna meðferðinni og óskar eftir leyfi til að taka upp lotu þeirra, sem hún veitir. Ben byrjar fund þeirra með nokkurri EMDR meðferð og biður hana að grafa upp minningar sínar sem hafa valdið áfallastreitu hennar - eitthvað sem Joanie gerir með því að endurskoða mögulega atburði sem leiddu til dauða móður sinnar.

Þegar hún tekur hlutina aðeins fram með því að kalla sig nöfn, biður Ben hana um að hætta og segist hafa aldrei talað við móður sína þannig. Í ljós kemur að hann hafði þekkt hana þegar hún tók af sér gleraugun og eftir útdráttarferli að eiga allt að morðinu á Alison reynir Ben að réttlæta sjálfan sig að verða aldrei hreinn og segir að boltinn sé í dómi Joanie og hún sé sú sem fær að ákveða hvort hún vilji afhenda honum lögreglu eða skjóta hann með byssu. Þetta er of mikið fyrir hina viðkvæmu Joanie, hún kemur með löggur heim til Ben daginn eftir. En allt planið bregst aftur, þar sem Ben segir yfirmönnunum að hún sé sjúklingur í aðstöðu hans, sem nýlega hefur sýnt manndrápseðli gagnvart sér. Hann leggur fram undirrituðu skjölin og spilar upptökurnar frá fölsuðum fundi þeirra, þeim hluta þar sem Joanie varð ágeng eftir að Ben játaði að hafa drepið Alison.

Maður gæti haldið að þetta væri mesta klúður brandari á þessu tímabili „The Affair“ sem spilað hefur á aðdáendum sínum, en raunverulegi útúrsnúningurinn kemur þegar Joanie - sem er sárt að fyrirgefa móður sinni fyrir að halda að hún hafi yfirgefið sig - ræðst á Ben og fyrrverandi hermanninn klemmir hana niður, með handlegginn vafinn um háls hennar. Köfnunarsjúklingur Joanie kemur af stað og hún biður Ben að kæfa sig meira og fá hann til að álykta að hún vilji bara að einhver leggi hana úr verkjum. Það er erfiður, en það er líka innsæi, hvernig hinn snjalli, alvitri Ben höndlar ástandið. Maðurinn sem myrti Alison greinilega telur sig hafa greitt fyrir glæpi sína og eigi ekki skilið að afplána dóm. En þrátt fyrir að játningar hans dragi Joanie nær til að fyrirgefa móður sinni, fellir hann allt 'þú ert alveg eins og kortið hennar' og rústar henni enn og aftur.

'The Affair' fer á sunnudaga klukkan 21 aðeins á Showtime.